Casino Luxembourg

Project room


Todo por la Praxis

Le projet du collectif multidisciplinaire d’origine espagnole Todo por la Praxis, invité en résidence en juin 2015, consistait à faire revivre une place publique abandonnée au cœur de la ville de Luxembourg. Les artistes y proposaient une approche alternative à l’architecture conventionnelle en mettant en place la TAZ – Temporary Autonomous Zone : un espace éphémère, nouvellement construit et composé d’éléments détournés ou non de leur fonction première. Sur trois étages, l’on y favorisait l’expérimentation dans tous les sens du terme (aussi bien dans la construction elle-même que dans son utilisation), les rencontres et l’apprentissage.


anglais


Textes : Kevin Muhlen, Todo por la Praxis, Christine Walentiny


[Résidences d’artistes 2015 Todo por la Praxis – Archive TAZ (Temporary Autonomous Zone), 20.6–6.9.2015, Casino Luxembourg]


36 p. ; ill. coul. ; 480 x 335 mm


Édition : Casino Luxembourg, 2015


Frais de transport: A


978-99959-30-37-0


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Susanne Kudielka & Kaspar Wimberley - Sorry for what

Qu’est-ce qui fait qu’une personne se sente en sécurité ? Quelles connotations porte le mot sécurité dans différentes régions ou différentes parties de la société ? Voici les questions que se sont posées treacle lors de leur résidence au Luxembourg. Au cours d’intenses conversations dans la rue des bribes de conversations, des impressions et réflexions ont été mis en "The changing of the guard", est le titre d’une recherche exhaustive qui a pris forme dans trois projets, tous temporaires, liés à un lieu, à un contexte ou à une action spécifique.


anglais ; allemand


Textes : Markus Meinzer, Sarah Israel, Treacle, Christine Walentiny


Exposition : [project room @ aquarium treacle - The changing of the guard, 17.5 – 15.9.2013, Casino Luxembourg]


70 p., texte, ill.coul. ; 148 x 210 mm


Ed. Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, 2014


Frais de transport: A


978-99959-30-25-7


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Béatrice Balcou - Untitled

Le projet de résidence "Walk in Beauty" de l’artiste française Béatrice Balcou clôture la première série de dix résidences d’artistes organisées au Casino Luxembourg depuis 2010. Formée dans le champ des arts plastiques et de la danse, Béatrice Balcou s’intéresse à l’exploration des gestes et des détails qui rendent à ses œuvres – les objets, leur mise en place, les espaces et les performances qui en découlent – intenses. La structuration de l’espace est également un élément très important dans sa démarche. "Walk in Beauty" est un moment de suspension et de méditation dans un quotidien sans répit.


français, anglais


Textes : Vanessa Desclaux, Christine Walentiny, Eva Wittocx


Exposition : [project room @ aquarium Walk in Beauty, 12.7 – 7.9.2014, Casino Luxembourg]


81 p., texte, ill.coul. ; 148 x 210 mm


Ed. Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, 2014


Frais de transport: A


978-99959-30-28-8


Prix :15.00 €



Quantité:   



Project room


Stijn Ank - Vector

Après avoir travaillé pendant plusieurs années comme architecte, Stijn Ank (*1977, Belgique) se détache de l'aspect utile et fonctionnel de la discipline pour mener une réflexion plus libre et autonome. L'œuvre "Vector", réalisée dans le cadre de sa résidence au Casino Luxembourg, est le résultat d'une étude architecturale de l'«Aquarium». L'objectif de Stijn Ank a été de créer un signe permettant aux visiteurs de se sentir plus libres dans l'architecture et d'oublier la séparation entre l'intérieur et l'extérieur. La publication du Casino Luxembourg effeuille le sens énigmatique de cette trajectoire.


français, anglais


Texte : Maureen Gontier


[project room @ aquarium Stijn Ank – Vector, 3.2 – 27.4.2014, Casino Luxembourg]


44 p., texte, ill. coul. ; 148 x 210 mm


Ed. Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2014


Frais de transport: A


978–99959–30–22–6


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Sophie Bélair Clément - Des formes d'égale résistance

(…) La rumeur de l’existence possible d’un schéma perdu sert non seulement de point focal pour la recherche, et donc pour une exposition, mais également de moteur de différentes formes de voyage et de découvertes placées sous le signe de l’anecdote et du désir de savoir. La découverte peut parfois mener à une histoire, des histoires, ou à l’Histoire… Le choix étant déterminé, le plus souvent, par le hasard…


français, anglais


Textes : Sophie Bélair Clément, Marie-Claire Forté, David Tomas


[exposition "Des formes d’égale résistance" (project room @ aquarium), 22.03 – 28.04.2013, Casino Luxembourg]


2 volumes de 40 et 32 p., pochette en carton avec découpe, 2 intercalaires avec dessins, ill. coul.


Ed. Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2013


Frais de transport: A


978-99959-30-17-2


Prix :12.00 €



Quantité:   



Project room


Maria Anwander - been present

View it on ISSUU: http://issuu.com/casinoluxembourg/docs/mariaanwander_web_issuu

Publication accompagnant les projets "been present" et "Not all art will go down in history" réalisés par l’artiste autrichienne Maria Anwander dans le cadre de sa résidence au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain du 9 mai au 28 juin 2012.


français, anglais


Textes : Kevin Muhlen, Esperanza Rosales, Christine Walentiny


[exposition been present (project room @ aquarium), 28.06. – 02.09.2012, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain]


36 p. ; ill. coul. ; 148 x 210 mm


Ed. Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2013.


Frais de transport: A


978-99959-30-11-0


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Daniel Jacoby - What comes after the L

Une fiction de Daniel Jacoby en relation avec sa résidence au Casino Luxembourg et inspiré par le travail avec ses collaborateurs de projet au Luxembourg.


anglais


Textes : Sarah Demeuse, Daniel Jacoby, Kevin Muhlen


[exposition Latsempoar (project room @ aquarium), 03.03. – 22.04.2012, Casino Luxembourg]


64 p. ; ill. col. ; 148 x 210 mm


Coédition Casino Luxembourg, Mousse Publishing, Milan, 2013


Frais de transport: A


978-886749-002-8


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Wannes Goetschalckx - Toothpick

Le point de départ du projet de Wannes Goetschalckx, c'était un immense peuplier installé dans l'« Aquarium » du Casino Luxembourg et qui devait être taillé de ses propres mains en cure-dents. Depuis le début de sa résidence d'artiste en septembre 2011, il s'est attelé à cette tâche titanesque. Wannes Goetschlackx s'est littéralement mesuré à l'arbre, en le taillant à la main, strate par strate, sans avoir recours à des outils industriels. Cet acte créateur, tant par la dépense d'énergie physique que par l'investissement temporel, souligne la révérence de l'artiste, de l'humain, face à la force majestueuse de la nature.


français, allemand, anglais


Textes : Guy Rewenig, Christine Walentiny


[exposition Wannes Goetschalckx - Toothpick (project room @ aquarium), 19.09.2011 - 08.01.2012, Casino Luxembourg]


50 p. ; ill. coul. ; 148 x 210 mm


Ed. Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2012


Frais de transport: A


978-2-919893-90-4


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Elodie Huet - Restore Hope

La démarche artistique d’Elodie Huet dans son projet "Restore Hope" s’inscrit dans une logique de contextualisation. D’origine française, Elodie Huet a développé sa résidence à Luxembourg à la lumière du temps qu’elle a passé dans un lieu et un environnement inconnus. En tant que résidente temporaire, elle a scruté les détails de son terrain d’accueil pour en cristalliser des fragments de réalité qui, par le cadrage photographique ou le simple choix du motif, deviennent des éditions d’art sous forme de cartes postales. Le catalogue retrace cette démarche d'appropriation progressive de l'espace que fut "Restore Hope" et met aussi ce projet dans le contexte plus large du travail d'Elodie Huet.


français ; anglais


Textes : Jean-Jacques Dumont, Kevin Muhlen


[exposition Restore Hope (project room @ aquarium), 09.07.2011 – 11.09.2011, Casino Luxembourg]


40 p., ill. coul. ; 148 x 210 mm ; carte postale


Ed. Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2011


Frais de transport: A


978-2-919893-95-5


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Francisco Camacho - Entkunstung de l'art

La démarche artistique de Francisco Camacho (né en 1979 à Bogotá ; vit et travaille à Amsterdam) s’articule autour des rapports entre la politique, la société et l’art. Son travail, à la croisée de l’action politique et de l’analyse sociologique, est constitué d’interventions et prend appui sur les courants de la philosophie sociale. Le projet réalisé par Francisco Camacho dans le cadre de sa résidence d’artiste au Casino Luxembourg s’intitule "Entkunstung de l’art" en référence au concept d‘"Entkunstung" (la « désartification ») forgé par le philosophe allemand Theodor W. Adorno et qui signifie la perte du caractère artistique de l’œuvre d’art par rapport à l’industrie culturelle. D’après ce concept, le caractère objectal d’une œuvre d’art cède la place à une nouvelle définition de l’art dans la société, à savoir celle d’un art engagé qui chercherait à faire de l’art même une solution plutôt qu’une marchandise.


français, anglais


Textes : Francisco Camacho, Emmanuel Lambion, Kevin Muhlen


[exposition Entkunstung de l’art (project room @ aquarium), 30.10.2010 – 09.01.2011, Casino Luxembourg]


80 p. ; ill. coul. ; 148 x 210 mm ; CD ; DVD


Édition Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain, 2011


Frais de transport: B


978-3-947785-89-0


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Hong-Kai Wang - Music While You Work

L’œuvre de Hong-Kai Wang se situe à la croisée de la performance politique et de l’analyse sociale. Ses installations, véritables paysages sonores, sont composées de bruitages, d’ambiances acoustiques et vocales. Convaincus par l’intérêt de Hong-Kai Wang pour le contexte social au Luxembourg, par sa volonté d’y inscrire son projet d’artiste et par sa vision d’un travail concret et collaboratif « sur le terrain », les membres du jury - artistes et professionnels du monde de l’art contemporain - l’ont sélectionnée pour la première résidence de printemps au Casino Luxembourg. La démarche de la résidence a été documentée sous forme de vidéo intitulée "Making of". (DVD intégré au catalogue)


français, anglais


Textes : Berit Fischer, Kevin Muhlen


[exposition Music While You Work (project room @ aquarium), 03.07. – 05.09.2010, Casino Luxembourg]


24 p., ill. coul. ; 148 x 210 mm ; DVD


Ed. Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain, 2010


Frais de transport: A


978-3-947785-86-6


Prix :8.00 €



Quantité:   



Project room


Tekla Aslanishvili - Algorithmic Space and Its Social Implications

In the context of the artist residencies' programme, Tekla Aslanishvili (*1988 in Tbilisi, Georgia, lives and works in Berlin), has been invited in 2014 by Casino Luxembourg, to develop an artistic project in public space for 2015. Her project "Transparent Cities" however, supposed to be realised in an abandoned house in the rue de la Vallée in Luxembourg-city, had to be finally abandoned. Due to schedule and time reasons, Tekla Aslanishvili hasn't done another project in public space for Casino Luxembourg, but concentrated on giving a visibility to her research in the Luxembourg context. In collaboration with Luca (Luxembourg Center for Architecture), she invited to a conference that thematized issues that she hoped to touch upon in her project "Transparent Cities".


English


Texts: Tekla Aslanishvili, Annick Leick, Luciana Parisi, Christine Walentiny, Soenke Zehle


56 p.; B/W ill.; 280 x 148 mm


Ed. by Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2017


Frais de transport: A


978-99959-30-63-9


Prix :8.00 €



Quantité: